Paco Mir<!–:es–>El pasado lunes 4 tuvo lugar en el Centro Cultural Blanquerna la lectura dramatizada “Y decían que llovería”. Los asistentes al acto pudieron disfrutar de esta obra de Paco Mir, protagonizada por las actrices Amparo Pamplona y Maribel Lara. Al final de la lectura el público pudo compartir sus impresiones tanto con la directora de la Fundación First Team, Assumpta Serna, como con las actrices y el autor de la obra, Paco Mir. Acabado el acto,  Paco Mir expuso con cierto tono de humor y con las palabras que cito a continuación,  las sensaciones experimentadas como autor tras la lectura de “Y decían que llovería” : El lunes pasado estuve escuchando la lectura de un texto muy divertido que resulta que era mío. O quizá no era mío y ya era de las actrices, que haciéndolo suyo,  dieron vida a esos personajes que hace un par de años me acompañaron durante las vacaciones. O ni eso, el texto era del público que ponía las imágenes a una lectura en la que casi la única acción era pasar las hojas del libreto; y decir público, en general, tampoco sería correcto porque seguro que cada uno de los que estaban allí sentados se imaginó un hospital diferente, una ventana en especial, un color y una intensidad concreta de ese rayo de luz que para una de las protagonistas era el sentido de su día a día. El lunes yo ya no era autor, era uno más de la centena de espectadores que disfrutaban creando y observando la vida de otras personas en el sótano de la librería Blanquerna.  ” <!–:–>

 

<!–:en–>On Monday 4th May a rehearsed reading of “They said it would rain” took place in the Blanquerna Cultural Centre. The attendants were treated to this work by Paco Mir, performed by actresses Amparo Pamplona and Maribel Lara. At the end of the reading the audience shared their opinions both with the director of Foundation First Team, Assumpta Serna, and the actresses and author of the work, Paco Mir. Finishing the act, Paco Mir discussed the feelings experienced as an author after the reading of “They said it would rain”, with a tone of humour as quoted as follows. “Last Monday I listened to the reading of a very funny text which turned out to be mine. Or maybe it wasn´t mine but rather that of  the actresses making it their own, bringing life to the characters that a couple of years ago accompanied me on holiday. Or even the text was the audience’s that put the images to a reading in which almost the only action was to turn the pages of the script and to tell the audience, in general, that it would not be correct because surely everyone who was sat there imagine a different hospital, a window in a special colour and the intensity of that particular beam of light for one of the protagonists that was the meaning of their day. On Monday I was not the author, I was just one of more than 100 spectators that enjoyed creating and watching the lives of others in the basement of the Blanquerna bookshop.” <!–:–>