Warning: array_merge(): Argument #2 is not an array in /usr/home/fundacionfirstteam.org/web/wp/wp-includes/widgets.php on line 546 Blog fundación first team – Página 3 – Fundación Internacional firstteam

Blog fundación first team

[:es] “Red Pontiac”, más lectura intensa [:en] “Red Pontiac”, more intense reading

<!–:es–>Ayer asistimos a una nueva lectura de Ciclo 2040,  “Red Pontiac” de Pere Riera, bajo la dirección de Assumpta Serna.  40 minutos de buen teatro y de complicidad entre las dos actrices Mamen Godoy y Beatríz Bergamín, que desataron momentos de hilaridad y de reflexión entre los asistentes. 16524955743_1618689b02_b                Fotos Blanquerna https://www.flickr.com/photos/ccblanquerna/with/16524955743/ “Red pontiac ” un título sugerente que inspira a su autor y surge de los recuerdos de  la infancia, de conversaciones del padre entorno a los camiones de verduras,  de las patatas “kennebec”,  comunes y de buena presencia,  y de las tan especiales  y mucho  menos utilizadas “Red Pontiac” .  Ambas protagonistas, absolutamente  especiales y diferentes y sin embargo unidas en este diálogo de tarde de parque y juego de niños. IMG-20150413-WA0029Como siempre después de la lectura actrices, autor y directora compartieron con el público sus impresiones. El coloquio terminó con una copa de cava y con la invitación por parte de Francesc Albiol a la próxima lectura “Muda Muda” de Jordi Oriol, que será representada en catalán y castellano, con las actores Rebeca Valls y Francesc Albiol y bajo la direccion de Francesc Albiol.
Assumpta1-150x150 La directora, Assumpta Serna, compartió con nosotros sus más sinceros sentimientos hacia “Red Pontiac”:

Quiero agradecer a Cesc Albiol quien me hace descubrir actores y actrices que acuden a la cita del ciclo 20 40 en el Centro Blanquerna… Su experiencia y olfato en descubrir talento, ha quedado demostrada en sus elecciones de obras y sugerencias de actores. El talento de las dos actrices, Mamen Godoy y Beatriz Bergamín, me llenó de placer, respeto y admiración durante las horas que pasamos juntas preparando, ingeniando como dar vida al texto “Red Pontiac” de Pere Riera, autor fascinado por la calidez y verdad de las conversaciones entre mujeres. 
 
El genio, la fuerza de Beatriz Bergamín, la agudeza y humanidad de Mamen Godoy, se deslizaron entre las palabras leídas con generosa y apasionada entrega. Dos actrices llenas de comicidad, profundidad y creatividad.  La sala, repleta de mujeres, estalló con ganas delante de los relámpagos de locura y cordura de Mamen y Beatriz y se escucharon las palabras reflexivas, sinceras, sensibles, de un buen autor, observador y comunicador, Pere Riera. El coloquio se llenó de testimonios personales y para todos los asistentes, la experiencia sirvió para lo que ha de servir el teatro, de espejo, para comprender mejor los deseos y miedos más íntimos de cada uno de nosotros. Compartimos. Eso fue lo más importante.
 
Todo el equipo de first team quiere agradecer a público devoto a la sala del Centro Cultural Blanquerna, las horas que hemos desagranado leyendo las mejores obras catalanas en Madrid. Un nuevo formato de 45 minutos más coloquio que hace de la experiencia, una única e irrepetible.  En las seis lecturas que hemos hecho hasta ahora, hemos visto espectadores fieles que lectura tras lectura, han querido repetir. Ya no tenemos entradas un mes antes de las lecturas… Eso nos anima a pensar que Francesc Albiol, nuestro director del ciclo ha dado con la diana. Por la elección de los actores y de las obras.  Gracias por compartir tu experiencia de todos estos años vividos encima del escenario, dentro de bambalinas, entre libros y obras. Gracias por hacernos vivir palabras y emociones. Gracias también al centro Cultural Blanquerna por ofrecernos vuestro espacio, vuestros recursos y vuestra confianza.

Podéis reservar vuestra entada en https://www.fundacionfirstteam.org/agenda/lectura-dramatizada-blanquerna-muda-muda/ ya están disponibles y vuelan así que no lo dudéis. <!–:–>

 

<!–:en–>Yesterday we attended a new reading of cycle 2040, Pere Riera´s Red Pontiac, under the direction of Assumpta Serna. 40 minutes of good theatre and complicity between the two actresses Mamen Godoy and Beatríz Bergamín, who unleashed moments of hilarity and reflection amongst the participants.

16524955743_1618689b02_b

Blanquerna photos https://www.flickr.com/photos/ccblanquerna/with/16524955743/

“Red Pontiac” a suggestive title that inspires its author and arises from the memories of childhood, father conversations around vegetable trucks, of “kennebec” potatoes, common and of good presence, and of those so special and much less used “Red Pontiac”. Both protagonists, extremely specially and different and yet united later in this dialogue of park and child play.

IMG-20150413-WA0029

As always after the reading the actresses, author and director shared their impressions with the audience. The discussion ended with a glass of champagne and an invitation from Francesc Albiol to the next reading “Muda Muda” by Jordi Oriol, which will be performed in Catalan and Castilian, with the actors Rebeca Valls and Francesc Albiol and under the direction of Francesc Albiol.

Assumpta1-150x150

The director, Assumpta Serna, shared with us her most sincere feelings towards “Red Pontiac”:

I want to thank Cesc Albiol who makes me discover actors and actresses who attend the event of cycle 20 40 in the Blanquerna Centre … His experience and instinct for discovering talent has bee demonstrated in his choice of work and suggestions of actors. The talent of the two actresses, Mamen Godoy and Beatriz Bergamín filled me with pleasure, respect and admiration for the hours that we spent together preparing, working out how to give life to the text “Red Pontiac” by Pere Riera, an author fascinated by the warmth and truth of the conversations between women. 

The genius, the strength of Beatriz Bergamín, the wit and compassion of Mamen Godoy, slid between the word read with generious and passionate delivery. Two actresses full of humour, depth and creativity. The room  was filled with women bursting with excitement in front of the flashes of madess and sanity of Mamen and Beatriz. The reflective, sincere and sensitive words of a great writer, observer and communicator, Pere Riera were heard. The discussion was filled with personal testimonies and to all the attendees, the experience served to what has to serve the theatre, mirror, to better understand the desires and innermost fears of each of us. We shared. That was the most important thing. 

Everyone at first team would like to thank the audience devoted to the room of Blanquerna Cultural Centre, the hours that we have spent reading the best Catalan works in Madrid. A new formate of 45 minutes conversation that makes the experience unique and unrepeatable. In the six reading that we have done until now, we have seen loyal spectators who have wanted to repeat reading after reading. We do not yet have tickets a month before the readings… this encourages us to think that Francesc Albiol, our director of the cycle has given with the target. For the choice of acotrs and works. Thanks for sharing your experiene of all these years lived on stage, behind the scenes, between books and works. Thanks for making us live words and emotions. Thanks also to the Blanquerna Cultural Centre for offering us your space, your resources and your confidence.  

You can reserve your ticket at https://www.fundacionfirstteam.org/agenda/lectura-dramatizada-blanquerna-muda-muda/ which are now available and selling fast so don´t hesitate to buy them! <!–:–>

 

 

Read more

[:es]Ciclo 20 40, Amanita Phalloide, otra tarde mágica de puro teatro. [:en]Cycle 20 40, Amanita Phalloide, another magical afternoon of pure theatre.

¡Otro lunes mas asistimos a un lleno total en la sala de Blanquerna! Hoy 16 de marzo toca lectura “Amanita Phalloide” de Daniela Feixas, y todo está preparado para el evento. Entre el público encontramos caras familiares que repiten una tarde más enganchados a la magia del teatro. Expectación en la sala para disfrutar otra fantástica obra de este ciclo de lecturas 20 40, “”Amanita Phalloide” de Daniela Feixas.

Ciclo 20 40, Amanita Phalloide Ciclo 20 40, Amanita Phalloide

Francesc Albiol dirige a unos magníficos Marina San José y Santi Nogués, que con su entonación y gestos, y sin más escenario que una tela negra de fondo, consiguen sumergirnos a todos los allí presentes en una trama ingeniosa perfectamente narrada. “Amanita Phalloide”, todos sus ingredientes, autor, director y actores, perfectamente cocinados para servir a un público ansioso de buen teatro. ¡Éxito total! Después coloquio, en un ambiente relajado, bromas y reflexiones, entre protagonistas y asistentes.

 Ciclo 20 40, Amanita Phalloide Ciclo 20 40, Amanita Phalloide Ciclo 20 40, Amanita Phalloide

¡Termina la tarde con una copa fría de cava y muchas ganas de otra obra del Ciclo!

 Daniela Feixas, autora del texto comparte con nosotros sus sensaciones,  ¡gracias Daniela! Ciclo 20 40, Amanita Phalloide

“Siete de la tarde, Madrid, calle Alcalà, Blanquerna. Estoy a punto de escuchar de nuevo y por quinta vez una lectura dramatizada de Amanita Phaloides. Este texto nacido sin pensarlo, sin desearlo, fruto de un encargo para participar en el Torneo de dramatúrgia del Festival Temporada Alta. Pero, para mi sorpresa, este texto me ha regalado momentos impagables y me ha llevado de Girona a Buenos Aires y de Buenos Aires a Madrid. La tarde del 16 de marzo en el Institut Blanquerna, Marina San José y Santi Nogués bajo la batuta de Francesc Albiol y Assumpta Serna, me regalaron uno de estos grandes momentos de puro teatro, su lectura fue generosa y llena de talento e intuición y me hicieron disfrutar enormemente del texto, así cómo al público que llenaba la sala. Fue una tarde mágica de esas que te alientan a seguir trabajando en este difícil y  no siempre grato camino de la escritura dramática. Fue mi primera incursión cómo autora en Madrid y la acogida por parte de artistas y público no podía ser mejor.” Daniela Feixas.

Santiago Nogues también nos deja esta nota, ¡Muchas gracias Santi por tu buen hacer!

Ciclo 20 40, Amanita Phalloide

“Hola, soy Santiago Nogues y tuve el honor de participar en la lectura dramatizada “Amanita Phalloides” del pasado Lunes día 16, texto de Daniela Feixas, dirección de Francesc Albiol,  y juntó a mí, la actriz Marina San José. Yo, como espectador, ya había asistido a las tres anteriores lecturas del ciclo. En primer lugar, me llamo la atención la calidad de los textos elegidos. El nivel de los mismos es muy alto, sorprendentemente alto. Si a esto le sumas la esmerada selección de actores que se ha hecho para su lectura, amén de la cariñosa y siempre acertada dirección, tanto de Francesc Albiol, como de Assumpta Serna, obtenemos un maravilloso cóctel, que hace que sea todo un placer la asistencia a este evento, que sin duda, crecerá y crecerá hasta conseguir la envergadura que se merece. Un coloquio postrero con actores y autores, sin olvidar, la copa de cava, con la que el centro Blanquerna tiene a bien obsequiarnos, hacen que apetezca acercarse a ese pedacito de Cataluña en Madrid. Enhorabuena a los promotores de tan feliz idea y ojalá entre todos sigamos construyendo esos puentes entre Cataluña y Madrid de los que hablaba Francesc Albiol el día de la presentación. Conmigo ya sabéis que podéis contar. Un abrazo fuerte.”  Santiago Nogues. Actor.

 ¡No queremos terminar este post sin recordaros que ya podéis reservar vuestras entradas para la próxima lectura!  “Red Pontiac”, de Pere Riera que será el próximo 13 de abril. Más informacion y reserva de entrada en : https://www.fundacionfirstteam.org/agenda/lectura-dramatizada-blanquerna-red-pontiac-de-pere-riera/

 

 

Another Monday goes by with a sellout at Blanquerna! Today 16th March there was a reading of Daniela Feixas´”Amanita Phalloide”, and everything was prepared for the event. In the audience there were familiar faces who were hooked to the magic of theatre for another afternoon. There was a great expectation for enjoy another fantastic work of this cycle of readings 20 40, Daniela Feixas “Amanita Phalloide”.

cyucle 20 40

cycle 20 40

 

Francesc Albiol directed the magnificent Marina San José and Santi Nogués, whose intonation and gestures along with a black backdrop for scenery, engulfed all those present in a perfectly narrated, ingenious plot. “Amanita Phalloide”, with all its ingredients, author, director, actors, perfectly cooked to serve a public eager for good theatre. Total success! After there was a discussion, in a relaxed environment between the actors and audience .

cycle 20 40 cycle 20 40 cycle 20 40

The afternoon finished with a cold glass of champagne and the eagerness for another work of the Cycle!

Daniela Feixas, author of the text, shares her feelings with us, thanks Daniela!

cycle 20 40

“Seven o´clock in the evening, Madrid, calle Alcalà, Blanquerna. I´m about to listen for the fifth time to a dramatic reading of Amanita Phaloides. This text born without thinking, unwittingly, is the result of a commission to participate in the Tournament of the High Season Festival dramaturgy. But to my surprise, this text has given me priceless moments and has led me from Girona to Buenos Aires and from Buenos Aires to Madrid. The evening of the 16th March in the Blanquerna institute, Marina San José and Santi Nogués under the direction of Francesc Albiol and Assumpta Serna, gave me one of  these great moments of pure theater, their reading was generous and talented and intuition and made me greatly enjoy the text and the audience filled the room. It was a magical evening which will encourage you to continue working in this difficult and not always pleasant way of dramatic writing. It was my first incursion as an author in Madrid and the reception of the artists and audiences could not have been better.” Daniela Feixas.

Santiago Nogues also leaves us this note, thank you Santi for your good work!

cycle 20 40

“Hello, I´m Santiago Nogues and I had the honour of participating in the dramatic reading “Amanita Phalloides” last Monday 16th, text by Daniela Feixas, direction of Francesc Albiol, and with me, the actress Marina San José. As a spectator, I had attended the three previous readings of the cycle. First, the quality of the chosen texts struck me. The level of these is very high, surprisingly high. If you add the careful selection of actors that is done for the reading, in addition to the loving and always right direction, both from Francesc Albiol and Assumpta Serna, we get a wonderful cocktail which makes it a pleasure attending this event, which will undoubtedly grow and grow until it reaches the importance that it deserves. A discussion afterwards with the actors and authors, not forgetting the glass of champagne, with which Blanquerna has a good reward for us, felt like a bit of Catalonia in Madrid. Congratulations to the promotors for such a great idea and hopefully we will all continue building bridges between Catalonia and Madrid of those who Francesc Albiol spoke about on the day of the presentation. You know that you can count on me! A big hug. Santiago Nogues. Actor

We don´t want to end this post without reminding you that you can already book your tickets for the next reading! “Red Pontiac” by Pere Riera will be 13th April. For more information and to reserve your ticket go to: https://www.fundacionfirstteam.org/agenda/lectura-dramatizada-blanquerna-red-pontiac-de-pere-riera/  
Read more

[:es] “Amanita Phalloide” lectura dramatizada del Proyecto 20 40. [:en] “Amanita Phalloide” dramatic reading of Project 20 40

logo blanquerna grande   blanquerna logo     logo.jpg

El próximo 16 de marzo  a las 19 horas, en la sede del Centro Cultural Blanquerna, se realizará la lectura dramatizada de la obra “Amanita Phalloide ”,  de Daniela Feixas, dirigida por Assumpta Serna e interpretada por Marina San José y Santi Nogués.

“Amanita Phalloide”   El deseo puede ser atractivo y venenoso como la Amanita Phalloide.

El plan de una mujer para matar su marido con la ayuda de un amigo de la infancia. Amanita Phalloide es una comedia en la que el sexo es contado como un elemento, como un medio, para conseguir otros fines. Que tales fines sean lícitos o ilícitos no es importante. Nos presenta cómo una mujer se ve metida en un lío sexual por querer conseguir su objetivo. Daniela Feixas es una joven actriz de largo recorrido y una de las nuevas autoras catalanas que están entrando con fuerza en el panorama teatral. Desarrolla imaginarios muy cercanos con una narrativa muy moderna y una calidad de escritura muy afinada.

Después de la lectura  coloquio con autor, director y  actores.

¡Una vez más entradas agotadas!!!!! Nos encanta ver la maravillosa acogida que el  Proyecto 2040 está teniendo. ¡Gracias!

Más información sobre el evento:

logo blanquerna grandeblanquerna logo   logo.jpg

On 16th March at 19:00 at the headquarters of the Centro Cultural Blanquerna, there will be a dramatic reading of Daniela Feixas´”Amanita Phalloide”, directed by Assumpta Serna and starring Marina San José and Santi Nogués. “Amanita Phalloide”   The desire  to be attractive and poisonous like Amanita Phalloide. A woman´s plan to kill her husband with the help of a childhood friend. Amanita Phalloide is a comedy in which sex is counted as an element, as a means to achieve other ends. Whether such ends are lawful or unlawful is not important. We are presented with a woman stuck in a sexual affair for wanting to achieve these ends. Daniela Feixas is a young actress with a long run and one of the new Catalan authors who are entering with force into the theatre scene. She develops very close imagery with very modern narrative and a very refined quality of writing. After the reading conversation with the author, director and actors. Once again it is sold out!!! We love seeing the wonderful reception that Proyecto 2040 is getting. Thank you! More information about the event:

 

Read more

[:es] Proyecto 20 40, “El Chaval”. Nota del director Francesc Albiol. [:en] Project 20 40 “The kid”. Editor´s note Francesc Albiol

logo blanquerna grande      blanquerna logologo.jpg

El pasado 2 de marzo, en el Centre Cultural Blanquerna, tuvo lugar una nueva lectura del Proyecto 20 40 , y una vez más volvimos a disfrutar de la magia del teatro en una lectura cargada de emoción, capaz de trasladar al espectador a una escena perfectamente dibujada por sus protagonistas, Sonia Almarcha e Ismael Martínez, que bajo la dirección  de  Francesc Albiol desataron en la sala una mezcla de sentimientos.

“El Chaval “ Autor :Jordi Casanova Dirección: Francesc Albiol Actores: Ismael Martínez y Sonia Almarcha

  Jordi Casanova, autor de la obra, es uno de los jóvenes autores  ya consolidados en el panorama de la dramaturgia catalana y española de principios de este siglo. ”El Chaval”, una  conversación entre un matrimonio en trámites de separación,  con un hijo menor de edad,  cargada de sorpresas y giros inesperados,  que aborda un tema actual y a nadie en la sala dejó indiferente.

Fotografía: C.C. Blanquerna

Después de la lectura,  coloquio en el que Francesc Albiol, Sonia Almarcha e Ismael Martínez compartieron sus impresiones con el público.

Fotografía: C.C. Blanquerna

Francesc Albiol,  comparte con nosotros esta pequeña reflexión:

“Otro lunes feliz, Jajajajaja, El Ciclo de Lecturas 20 40 que se desarrolla en el CC Blanquerna e impulsa First Team, da una nueva dimensión a los lunes, al menos a dos lunes al mes. Me considero afortunado de poder participar en un acto lúdico en el que, usando el teatro, en esta caso la lectura de una pieza corta, se puede crear un momento tan mágico y de comunión entre un grupo de gente dispuesta a contar una historia o a que se la cuenten. La lectura de El Chaval de Jordi Casanova, generó un debate de  notable intensidad. Creo que la naturaleza del texto y la credibilidad y altura de la interpretación de Sonia Almarcha e Ismael Martínez fueron los responsables de la pasión generada en el debate posterior. Es muy interesante ver como el público mira y escucha los textos del ciclo 20 40. Son obras de naturaleza muy diversa con historias insospechadas, diferentes , pero todas de gran calidad y contadas en cuarenta y cinco minutos, el tiempo necesario, ni más ni menos.  El éxito del ciclo reside en que hay alguien que cuenta algo y hay otro que lo escucha y luego los dos se toman una copa de cava (en este caso concreto) mientras platican, no hay más secreto que este, jajajajaja!!!”

Francesc Albiol.   Todas las fotos del evento las puedes encontrar en: https://www.flickr.com/photos/ccblanquerna/sets/72157650683211647/

¡Nos queda comentar, que una vez más, las entradas se agotaron! Y os animamos a todos a  hacer vuestra reserva para la próxima lectura del ciclo que continua con la obra “Amanita Phalloide” de Daniela Feixas,  bajo la dirección de Assumpta Serna con los actores Marina San José y Santi Nogués.

¡Os animamos a seguir el  Proyecto 20 40! 20 obras procedentes del fondo acumulado del Torneo de Dramaturgos del festival de las artes escénicas “Temporada Alta”, durante el Festival Internacional, leídas y dramatizadas por 40 actores,  de las que podemos disfrutar dos lunes de cada mes a lo largo del año.

logo blanquerna grande

blanquerna logologo.jpg

On the 2nd March, in the Centro Cultural Blanquerna, a new reading of Project 2040 took place and once again we returned to enjoy the magic of theatre in an emotionally charged reading, capable of transporting the reader to a scene perfectly drawn by its protagonists, Sonia Almarcha and Ismael Martínez. Under the direction of Francesc Albiol they unleashed mixed feelings in the room.
"The kid" Author: Jordi Casanova, Director: Francesc Albiol, Actors: Ismael Martínez y Sonia Almarcha


Jordi Casanova, author of the work, is one of the young authors authors already established in the panorama of Catalan and Spanish drama earlier this century. "The Kid", a conversation between a marriage in the process of divorce with an underaged child, full of surprises and unexpected twists, which addresses a current issue and no one in the room was left indifferent. 


Photograph: C.C. Blanquerna

After the reading, there was a discussion in which Francesc Albiol, Sonia Almarcha and Ismael Martinez shared their views with the public.

Photograph: C.C. Blanquerna

Francesc Albiol shares a small reflection with us:

“Another happy monday, hahahaha, The Cycle of Readings 20 40 that develops in the CC Blanquerna and promotes First Team, gives a new dimension to Monday, to at least two Mondays a month. I consider myself fortunate to participate in a playful act in which, using theatre, in this case a short reading, can create such a magical moment and communion between a group of people willing to tell or be told a story. The reading of Jordi Casanova´s The Kid generated a debate of remarkable intensity. I think that the nature of the text and the credibility and height of the interpretation of Sonia Almarcha and Ismael Martínez were responsible for the passion generated in the subsequent discussion. It is very interesting to see how the public looks and listens to the texts of cycle 20 40. They are works of diverse nature with unsuspecting and different stories but all of a high quality and told in 45 minutes, the necessary time, no more no less. The success of the cycle lies in the fact that there is someone that tells a story and someone else who listens and then the two have a glass of cava (in this particular case) while they are chatting, there is nothing more secret than this, hahahaha!!” 

Francesc Albiol. All the photos from the event can be found at: https://www.flickr.com/photos/ccblanquerna/sets/72157650683211647/

We should mention that once again the tickets sold out! And we encourage you to reserve your tickets for the next reading of the cycle that continues with Daniela Feixas´ work "Amanita Phalloide", under the direction of Assumpta Serna with actors Marina San José and Santi Nogués.

We encourage you to follow Project 20 40! 20 works from the accumulated fund of Tournament Playwrights Festival of the Performing Arts "High Season" during the International Festival, read and performed by 40 actors, which we can enjoy two Mondays each month throughout the year.

Read more

[:es] “El Chaval ” lectura dramatizada del Proyecto 2040 [:en] “The Kid” dramatic reading from Project 2040

Captura de pantalla 2015-02-03 a las 10.58.26 logo institucional blanquerna logoft escuela y fundación

El próximo 2 de marzo, a las 19 horas, en la sede del Centro Cultural Blanquerna, se realizará la lectura dramatizada de la obra “El Chaval”, de Jordi Casanova. La lectura la llevarán los actores Ismael Martínez y Sonia Almarcha bajo la dirección de Francesc Albiol. Después de la lectura,  coloquio con autor y  actores. Podéis reservar vuestra entrada en: http://www.eventbrite.es/e/entradas-20-40-ciclo-de-lecturas-dramatizadas-tercera-sesion-20-40-el-chaval-15811744353?aff=erelexporg Ver programación entera del PROYECTO 20 40 ¡Os animamos a todos a disfrutar de ella y a conocer el Proyecto 2040
 Imagen 2 3
Captura de pantalla 2015-02-03 a las 10.58.26
logo institucional blanquerna
logoft escuela y fundación
On the 2nd March, at 7pm in the headquarters of Centro Cultural Blanquerna, there will be a dramatic reading of Jordi Casanova´s "The Kid". It will be read by the actors Ismael Martínez and Sonia Almarcha under the direction of Francesc Albiol. After the reading there will be a discussion with the author and actors. You can reserve your place at: http://www.eventbrite.es/e/entradas-20-40-ciclo-de-lecturas-dramatizadas-tercera-sesion-20-40-el-chaval-15811744353?aff=erelexporg. See the whole program: PROYECTO 20 40 We encourage everyone to enjoy it and get to know Project 2040!

Imagen 2 3
Read more

[:es]”Unidos, vencidos o sólamente reunidos? La cultura en busca de consenso hacia las buenas prácticas” Octavo Debate. [:en]”Are we beaten or can we be united by a common cause? The culture of consensus towards good practice” Eighth debate.

cultura y buenas practicas logoft escuela y fundación

El23 de febrero de 2015, en la sede de la Fundación Internacional First Team, (Campus UC3M en Madrid), el Foro de Cultura y Buenas Prácticas y la Fundación Internacional First Team, organizaron el debate "Unidos, vencidos o sólamente reunidos? La cultura en busca de consenso hacia las buenas prácticas" #CulturayBBPP

El debate se establece en la necesidad de seguir colaborando con distintas organizaciones culturales para impulsar la ética y las buenas prácticas en el ámbito de actuación, reflejando los valores que se van generando dentro de la profesión, y la necesidad de un código de buenas prácticas ajustado al momento que vivimos. Una guía de actuación ética que sirva de orientación a sus destinatarios y permita soluciones adecuadas para los conflictos planteados.

Código de Buenas Prácticas del Actor del Audiovisual (CBPAA- versión mayo 2016).

Juan Antonio Hormigón, Assumpta Serna, María Velasco, Jorge Díaz Acón, Pilar Gonzalo. Fotografía : Alberto Amor

Compartieron mesa, durante un fructífero debate de más de tres horas, Juan Antonio Hormigón, (1) Secretario General de la Asociación de Directores de Escena en España (ADE), www.adeteatro.com, María Velasco (2), miembro de la Junta Directiva de la Federación Estatal de Asociaciones de Gestores Culturales (FEAGC), www.feagc.com, Jorge Diez Acón (3), Vocal del Instituto de Arte Contemporáneo (IAC), www.iac.org.es, y Assumpta Serna (4), Presidenta de la Fundación Internacional First Team, www.fundacionfirstteam.org fue moderado por Pilar Gonzalo (5), Directora de Foro de Cultura y Buenas Prácticas, www.culturaybuenaspracticas.org.

ponentes

De las intervenciones de los ponentes destacamos interesante extracto del resumen de prensa:

Juan Antonio Hormigón, defendió lo importante que fue la implementación de del código deontológico de su asociación para desarrollar la profesionalización a través de la formación especializada y continua de los directores de escena, así como para dotar de reconocimiento a su labor. El código se tradujo a varios idiomas y contempla siete capítulos que exploran la responsabilidad ética del director de escena. Hormigón denunció también la falta de apoyo tanto de la sociedad como de la administración y avanzó la necesidad de implantar nuevos proyectos en su organización, como la creación de una Comisión deontológica para sus asociados, además de la redacción de una Código de buenas prácticas de la crítica teatral.

16625369772_7f3b118173_z

María Velasco, diferenció entre profesionales e instituciones a la hora de trabajar en la mejora del sector y la implantación de buenas prácticas. En relación con los profesionales, se refirió a la heterogeneidad dentro de su colectivo -los gestores culturales-, así como a las diversas necesidades de cada uno de ellos. Asimismo, destacó la débil participación de los profesionales en el ámbito asociativo, así como en el impulso activo de políticas culturales. Por ello animó a seguir con debates y reflexiones conjuntas para poner voz a los profesionales, además de para fomentar la creación de redes de trabajo que generen el desarrollo y mejora de las prácticas profesionales. Asimismo, destacó la necesidad perentoria de identificar o generar instrumentos concretos de transformación de la realidad. Actualmente, FEAGC está trabajando en el Pacto de la Cultura, que se aprobará en Pamplona en la II Conferencia de la Cultura.

16438844648_ceefba88b1_z

Jorge Diez Acón, subrayó la necesidad de impulsar una acción política en el sector del arte contemporáneo español, frente al simple valor normativo que, por sí mismo, no produce suficientes resultados. Sobre el cumplimiento del código de buenas prácticas impulsado por el IAC, señaló la diversidad de variables que intervienen para su total aplicación, como los patronatos de los museos o la financiación pública. Por eso, destacó que es necesario crear estructuras estables de mediación, como asociaciones e instituciones, que den fuerza y sean representativas para tener una voz lo más común posible. También subrayó los severos problemas de financiación y recursos humanos que padecen las asociaciones profesionales de la cultura, lo cual dificulta aún más su labor.

16438979538_732f95df44_z

La intervención de Assumpta Serna, destacó que en los países en los que ha trabajado coinciden en la necesidad de limitar el intrusismo en la profesión y el reconocimiento de una formación especializada para que el actor pueda aportar creativamente y gestionar mejor su carrera, tener más calidad en el trabajo y ser más útil a los otros colectivos del sector. La intención de la fundación que preside es cumplir con los principios de: buen gobierno, transparencia, financiación sostenible y medición de impacto; que asimismo animan el código que está promoviendo para el sector del cine por la vía del diálogo y la colaboración con otras entidades y organizaciones. Además, subrayó la autocensura y destacó que es necesario fomentar una actitud crítica profesional entre los profesionales del cine. Expresó que personas de todo el sector audiovisual han aportado modificaciones muy relevantes al código y animó a los presentes a firmar la Carta manifiesto en apoyo a la ética en el sector audiovisual.

16418856437_b0f22b77b3_z En el turno de preguntas y debate con los asistentes, se planteó la necesidad de una mayor implicación por parte de los profesionales, el exceso de retórica frente a la falta de concentración de energías en medidas concretas y factibles, la posible conveniencia y características de un órgano-instrumento que ejerza el liderazgo, la acción colectiva del sector, y sobre todo, claramente apoyado por todos los presentes, la urgente necesidad y obligatoriedad de comunicar el valioso contenido de los debates y cualquier otra iniciativa por la cultura de nuestro país. Desde Fundación Internacional First Team, te animamos a apoyar la elaboración de la propuesta de CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS DEL ACTOR EN EL AUDIOVISUAL FIRMANDO EN CHANGE .ORG Ayúdanos a hacer difundir el contenido de la propuesta y compártelo, somos responsables de difundir aquello en lo que creemos. ¡Queremos ser cada día más y contamos contigo! Puedes encontrar todos los detalles del evento en los siguientes enlaces. ¡Síguenos a través de las redes sociales! BLOG: http://bit.ly/firstteam8debate Pinterest: http://bit.ly/firstteamPinterest Linkedin : http://bit.ly/firstteamGrupoLinkedIn You tube: http://bit.ly/firstteamYouTube Twitter: http://bit.ly/firstteamTwitter Facebook : http://bit.ly/firstteamfanpage Flickr : http://bit.ly/firstteamfotos8debate cultura y buenas practicaslogoft escuela y fundación

Yesterday, 23rd February 2015, in the headquarters of the International Foundation First Team, (Campus UC3M in Marid), the Culture Forum and Good Practices and the International Foundation First Team, organized the debate "Are we beaten or can we be united by a common cause? The culture for consensus towards good practices" #CulturayBBPP

The debate establishes the need for continued collaboration with different cultural organizations to promote ethics and good practices in the field of acting. It reflects the values that are generated within the profession, and the need for a code of good practices compliant with how we live. It is a guide to ethical conduct that provides guidances to recipients and allows appropriate solutions to any conflicts.

Code of Good Practice of the Audiovisual Actor (version mayo 2016) 16440234699_30fe535dce_z There a fruitful discussion lasting over three hours led by Juan Antonio Hormigón, (1) General Secretary of the Association of Directors of the Scene in Spain, www.adeteatro.com, María Velasco (2), member of the Board of the State Federation of Associations of Cultural Managers, www.feagc.com, Jorge Diez Acón (3), Spokesman of the Institute of Contemporary Art, www.iac.org.es and Assumpta Serna (4), President of the International Foundation First Team, www.fundacionfirstteam.org. This was moderated by Pilar Gonzalo (5), Director of the Culture Forum and Best Practices www.culturaybuenaspracticas.org. ponentes Of the interventions of the speakers, we wish to highlight an interesting extract from a press report:

Juan Antonio Hormigón defended how important it was to implement the code of conduct of their partnership to develop the professionalism through specialized and continued training of stage directors and to provide recognition for their work. The code was translated into several languages and included seven chapters that explore the ethical responsibility of stage directors. Hormigón also denounced the lack of support both from society and management and highlighted the need to implement new projects in his organization, such as the creation of an ethical Commission for its members, as well as drafting a code of good practices of theatre critic.

16625369772_7f3b118173_z

María Velasco differentiated between professionals and institutions when working on improving the sector and the implementation of good practices. In relation to the professionals, she referred to heterogeneity within their collection – the collective cultural managers – as well as the diverse needs of every member. She also highlighted the weak participation of professionals in the associative field and in the active promotion of cultural policies. Therefore she encouraged the continuation of debates to give voice to professionals, in addition to encouraging the creation of networks that generate the development and improvement of professional practices. She stressed the urgent need to identify or generate concrete instruments to transform reality. Currently, FEAGC are working on the Contract of Culture, to be adopted in Pamplona in the Second Conference of Culture. 16438844648_ceefba88b1_z Jorge Diez Acón highlighted the need to promote political action in the sector of Spanish contemporary art, compared to the simple normative value that, by itself, does not produce sufficient results. In compliance with the code of good practice driven by the IAC, he noted the diversity of variables that are involved in the whole application, such as the boards of museums or public funding. Therefore, he stressed that it is necessary to create stable structures of mediation, such as associations and institutions, that give strength and are representative for the most common voice possible. He also underlined the severe problems of funding and human resources concerned with professional associations of culture, which further hinders their work. 16438979538_732f95df44_z The intervention of Assumpta Serna, highlighted that countries where she has worked agree on the need to limit the intrusion into the profession. They must recognize the need for specialist training so that the actor can contribute creatively and better manage their career training, have more quality at work and be more useful to other industry groups. The aim of the foundation is to fulfill the principles of: good government, transparency, sustainable funding, and measurement of impact; which also encourage the code being promoted to the film industry by means of dialogue and collaboration with other institutions and organizations. Additionally, she emphasized self-censorship and stressed the need to promote a professional critical attitude among film professionals. She said that people from the audiovisual sector have contributed very relevant code modifications and encouraged those present to sign the manifesto Charter in support of ethics in the audiovisual sector. 16418856437_b0f22b77b3_z When it came to questions and discussion with the audience, she raised the need for greater involvement of professionals with excessive rhetoric against the lack of concentration in concrete and feasible measures.  She also noted the need for a collective action in the sector, clearly supported by everyone present and the urgent necessity and obligation to communicate the valuable content of the discussions by the culture of our country. From the International Foundation First Team, we encourage you to support the development of the proposed CODE OF GOOD PRACTICE OF THE AUDIOVISUAL ACTOR SIGNING ON: https://www.change.org/p/a-todos-los-amantes-del-cine-y-profesionales-del-sector-firma-para-el-apoyo-a-la-elaboraci%C3%B3n-de-una-propuesta-de-c%C3%B3digo-de-buenas-pr%C3%A1cticas-del-actor-en-el-audiovisual?just_created=true Help us to spread the contents of the proposal! We are responsible for spreading what we believe. We want to grow every day and we are counting on you! You can find full details of the event on the following links. Follow us on social media! BLOG: http://bit.ly/firstteam8debate Pinterest: http://bit.ly/firstteamPinterest Linkedin : http://bit.ly/firstteamGrupoLinkedIn You tube: http://bit.ly/firstteamYouTube Twitter: http://bit.ly/firstteamTwitter Facebook : http://bit.ly/firstteamfanpage Flickr : http://bit.ly/firstteamfotos8debate (Photography : Alberto Amor)

 

Read more

[:es] “La Champions” lectura dramatizada del Proyecto 20 40 [:en] “The Champions” dramatic reading of Project 20 40

logo institucional blanquerna

Captura de pantalla 2015-02-03 a las 10.58.26

logoft escuela y fundación

<!--:es-->El próximo 23 de febrero a las 19 horas, en la sede del Centro Cultural Blanquerna, se realizará la lectura dramatizada de la obra “La Champions”, de Cristina Clemente. La lectura la llevarán a cabo los actores Cuca Villén e Iñaki Miramón. Después de la lectura  coloquio con autor y  actores. Podéis reservar vuestra entrada en: https://www.eventbrite.es/e/entradas-20-40-ciclode- lecturas-dramatizadas-segunda-sesion-20-40-la-champions-15647992567 Ver programación entera del proyecto 20 40 PROYECTO 2040<!--:-->

<!--:en-->On the 23rd February at 7pm, in the headquarters of Centro Cultural Blanquerna, there will be a dramatic reading of Cristina Clemente´s "The Champions". The reading will be performed by Cuca Villén and Iñaki Miramón. After the reading there will be a discussion with the author and actors. You can reserve your ticket at: https://www.eventbrite.es/e/entradas-20-40-ciclode- lecturas-dramatizadas-segunda-sesion-20-40-la-champions-15647992567 View the whole program of project 20 40 PROYECTO 2040<!--:-->

 
Read more

[:es]Proyecto 20 40, “El Recambio”, sentimiento y emoción en cada palabra de la lectura [:en] Project 20 40, “The replacement”, feeling and emotion in every word of the reading

logo institucional blanquernaCaptura de pantalla 2015-02-03 a las 10.58.26logoft escuela y fundación

El pasado 16 de febrero, el Centre Cultural Blanquerna, con la colaboración de la Fundación First Team, acogió la primera representación de una nueva experiencia artística, un proyecto nuevo que nace del y para el placer de disfrutar del mejor Teatro que se puede encontrar actualmente.

Hablamos del PROYECTO 2040  Fundación First team y el Centre Cultural Blanquerna, bajo la dirección del Francesc Albiol, nos presenta 20 obras, leídas y dramatizadas por 40 actores y actrices de reconocido prestigio, que forman parte de la profesión escénica en Madrid. 20 obras procedentes del fondo acumulado del Torneo de Dramaturgos del festival de las artes escénicas “Temporada Alta”, durante el Festival Internacional, de las que podremos disfrutar dos lunes de cada mes a lo largo del año. En la primera de las representaciones, Assumpta Serna y el propio Francesc Albiol, cómplices y amigos entrañables desde hace unos cuantos años, salieron a escena con la obra “El Recambio”. No os perdáis su pequeña crónica de ese día: foto1_el_recambio “El Placer del teatro, o como diría el dramaturgo valenciano Rodolf Sirera, el veneno del teatro. El otro día, en la lectura de El Recambio, ese placer, ese veneno nos invadió durante 45m hasta que se fue diluyendo con el paso de las horas una vez terminado el rito. Volvimos a reunirnos, de la misma forma que nos reunimos desde hace por lo menos tres mil años. Éramos ciento y algo concentrados en escucharnos, en pensar, en sentir, en sentir en el más amplio sentido de la palabra. Yo tuve la suerte de ser uno de los oficiantes sobre el escenario, la otra oficiante era Assumpta (han pasado 30 años desde la última vez que trabajamos juntos) y la emoción y el placer que sentía durante la lectura del texto, de los matices que florecían por la reacción de los escuchantes al discurso propuesto, era inmenso. Esto del teatro es una práctica que nos ayuda a vivir de forma más feliz y que deberíamos cuidar con mimo para que los anti-cultura (que son muchos) no lo destruyan por mucho que lo intenten.”  FRANCESC ALBIOL “El Reencuentro con el teatro,- Con la confianza que teníamos en el texto bien escrito del Recambio de Roger Peña, volcábamos en personaje nuestra intuición de cómo decir cada palabra y los dos actores nos abandonamos al placer y servicio de hacer que el texto motivara al otro en el escenario y gustara a cada uno de los espectadores que abarrotaban la sala. Francesc Albiol y yo, proponíamos pausas, silencios, actitudes, creando el personaje según sus expresiones, y fue realmente cada espectador quien nos  dirigió con sus risas y movimientos. En una lectura, no hay  demasiado tiempo ni para ensayar ni para pensar, solo actuar, intuyendo y provocando con palabras y sensaciones, alimentándonos de la energía del público. Fue una noche de reencuentros: con mi amigo del alma y actor, con un buen texto y con el público. Dos lunes al mes, durante un año, podeis sentir 20 experiencias, con 40 actores. No os lo perdáis, es irrepetible.”  ASSUMPTA SERNA foto4_el_recambio Fotografia: CC Blanquerna https://www.flickr.com/photos/ccblanquerna/16533142586/in/album-72157650453537927/ La próxima representación será el próximo 23 de febrero,  con los actores Cuca Villén e Iñaki Miramón, en la obra de Cristina Clemente “La Champions”  (¡Agotadas las entradas! Puedes ver aquí el programa completo) Desde la Fundación First Team, os invitamos y animamos a asistir. Queremos compartir con vosotros unos momentos mágicos. ¡Os esperamos!   logo institucional blanquerna   Captura de pantalla 2015-02-03 a las 10.58.26

logoft escuela y fundación
On 16th February, the Blanquerna Cultural Centre, in collaboration with the Foundation first team, hosted the first performance of a new artistic experience, a new project born for the pleasure of enjoying the best theatre around.
We are talking about Project 20 40, Foundation first team and the Blanquerna Cultural Centre, under the direction of Francesc Albiol, presents us 20 readings by 40 renowned actors and actresses, that form part of the theatrical profession in Madrid. There will be 20 works from the accumulated fund of the Tournament of Playwright from the festival of performing arts “High Season”, during the International Festival, which we can enjoy two Mondays every month throughout the year. In the first of the presentations, Assumpta Serna and Francesc Albiol, close friends and colleagues for many years, took to the stage with the work “The Replacement”. They wrote this little account from the day:
foto1_el_recambio
“The pleasure of theatre, or as the Valencian playwright Rodolf Sirera would say, the poison of theatre. The other day, in the reading of The Replacement, this pleasure, this poison, gripped us for 45 minutes. We met again, in the same way that we have met for at least 3 thousand years. There were 100 people and we were focused on listening, thinking, feeling, and feeling in the broader sense of the word. I was lucky to be one of the officiants on stage, the other officiant was Assumpta (it has been 30 years since we last worked together) and the emotion and pleasure I felt while reading the text, the nuances  flourished by the reaction of the listeners at the suggested discussion, was immense. This theatre is a practice that help us live in a happier way and we should take great care so that the anti-culture (which is great) does not destroy it as much as they try.” FRANCESC ALBIOL “The reunion with the theatre – with the confidence that we had in the well written text of Roger Peña´s Replacement, we throw our intuition into the character of how to say each work and the two actors leave us pleasure and service to make a text that would motivate the other on stage and would like each of the spectators packed into the room. Francesc Albiol and I proposed pauses, silences, attitudes, creating the character according to their expressions, and it was really every viewer who directed us with their laughter and movements. In a reading, there is not much time to rehearse or think, only to act, sensing and provoking with words and feelings, feeding on the energy of the audience. It was a night of reunions: with my very close friend and actor, with a good text and the audience. Two mondays a month, through the year, you can feel 20 experiences with 40 actors. Do not miss it, it is unique.” ASSUMPTA SERNA
foto4_el_recambioPhotography: CC Blanquerna
https://www.flickr.com/photos/ccblanquerna/16533142586/in/album-72157650453537927/ The next performance will be on 23rd February with the actors Cuca Villén and Iñaki Miramón, in Cristina Clemente´s “The Champions” (Tickets are sold out! You can see the complete program here). From the Foundation first team, we invite you and encourage you to attend. We want to share these magical moments with you. We are waiting for you!
Read more

[:es] Proyecto 20 40 [:en] Project 20 40

Captura de pantalla 2015-02-03 a las 10.58.26

<!–:es–>40 actores leerán 20 obras cortas de la mejor dramaturgia catalana en el Centro Cultural Blanquerna en Madrid. Son obras procedentes del fondo acumulado del Torneo de Dramaturgos del festival de las artes escénicas “Temporada Alta” durante el Festival Internacional.
La empresa teatral Bitó Producciones, organiza el Festival de teatro que se ha convertido en los últimos años, en uno de los festivales teatrales más importantes de Europa, reafirmando cada temporada de otoño la proyección internacional de la dramaturgia catalana. Francesc Albiol, actor y director, recoge parte de la cosecha de los cuatro últimos años del Torneo de dramaturgos. Apoyado por la Fundación first team y el Centro Cultural Blanquerna, deciden dar a conocer los textos a un público diferente en un paisaje totalmente nuevo.EL Centro Cultural Blanquerna, en el corazón de la ciudad, es un lugar de referencia para mostrar 20 obras ganadoras, finalistas y semifinalistas y proyectar la última dramaturgia catalana más allá de Cataluña.
A la Fundación first team, al Centro Cultural Blanquerna y al director del proyecto 20 40, Francesc Albiol, nos parece una obligación ineludible dar a conocer 20 obras, leídas y dramatizadas por 40 actores y actrices de reconocido prestigio que forman parte de la profesión escénica en Madrid.
Después de la lectura, el público madrileño podrá conversar en un coloquio animado con cava catalán, con el autor, los actores y el director para compartir las sensaciones vividas durante la lectura. El evento tendrá una duración de hora y media.<!–:–>
Captura de pantalla 2015-02-03 a las 10.57.33

VER PROGRAMACIÓN COMPLETA DEL EVENTO

descarga pdf : PROYECTO 2040 25feb2015

Captura de pantalla 2015-02-04 a las 9.18.47

Imagen 23 2

Imagen 2 3 Imagen16 3

Imagen13 4

Imagen 27 4

Imagen4 5

Imagen18 5

<!–:en–>40 actors will read 20 short works from the best Catalan drama in the Blanquerna Cultural Centro in Madrid. They are works from the accumulated fund of the Tournament Playwrights of the dramatic arts festival “High Season” during the International Festival.
The theatre company Bitó Productions organizes the drama festival that
que se ha convertido en los últimos años, en uno de los festivales teatrales más importantes de Europa, reafirmando cada temporada de otoño la proyección internacional de la dramaturgia catalana. Francesc Albiol, actor y director, recoge parte de la cosecha de los cuatro últimos años del Torneo de dramaturgos. Apoyado por la Fundación first team y el Centro Cultural Blanquerna, deciden dar a conocer los textos a un público diferente en un paisaje totalmente nuevo.EL Centro Cultural Blanquerna, en el corazón de la ciudad, es un lugar de referencia para mostrar 20 obras ganadoras, finalistas y semifinalistas y proyectar la última dramaturgia catalana más allá de Cataluña.
A la Fundación first team, al Centro Cultural Blanquerna y al director del proyecto 20 40, Francesc Albiol, nos parece una obligación ineludible dar a conocer 20 obras, leídas y dramatizadas por 40 actores y actrices de reconocido prestigio que forman parte de la profesión escénica en Madrid.
Después de la lectura, el público madrileño podrá conversar en un coloquio animado con cava catalán, con el autor, los actores y el director para compartir las sensaciones vividas durante la lectura. El evento tendrá una duración de hora y media.<!–:–>
Read more

[:es] “El Recambio”, primera lectura dramatizada del proyecto 20 40 [:en] “The Replacement”, first rehearsed reading of Project 20 40″

logo institucional blanquernaCaptura de pantalla 2015-02-03 a las 10.58.26logoft escuela y fundación

 

Francesc Albiol, actor y director

Francesc Albiol

Actriz y presidente de la Fundación first team

Actriz y presidente de la Fundación first team

 

Roger Peña, autor de

Roger Peña, autor de “El Recambio”

El próximo 16 de febrero a las 19 horas, en la sede del Centro Cultural Blanquerna, se realizará la lectura dramatizada de la obra “El Recambio”, del autor Roger Peña. La lectura la llevarán a cabo la actriz y Presidente de la Fundación first team, Assumpta Serna, y por el actor y director Francesc Albiol. Ambos son los impulsores del Proyecto 20 40, cuyo objetivo es la difusión de las obras contemporáneas de la dramaturgia catalana. Tras la lectura los asistentes podrán disfrutar de un cava catalán y charlar con los actores y el director de la obra. Entrada gratuita hasta cubrir aforo. Podeis reservar vuestra entrada en: http://www.eventbrite.es/e/entradas-20-40-15515366880 Ver programación entera del proyecto 20 40 PROYECTO2040

40 actores leerán 20 obras cortas de la mejor dramaturgia catalana en el Centro Cultural Blanquerna en Madrid. Son obras procedentes del fondo acumulado del Torneo de Dramaturgos del festival de las artes escénicas “Temporada Alta” durante el Festival Internacional. La empresa teatral Bitó Producciones, organiza el Festival de teatro que se ha convertido en los últimos años, en uno de los festivales teatrales más importantes de Europa, reafirmando cada temporada de otoño la proyección internacional de la dramaturgia catalana. Francesc Albiol, actor y director, recoge parte de la cosecha de los cuatro últimos años del Torneo de dramaturgos. Apoyado por la Fundación first team y el Centro Cultural Blanquerna, deciden dar a conocer los textos a un público diferente en un paisaje totalmente nuevo. EL Centro Cultural Blanquerna, en el corazón de la ciudad, es un lugar de referencia para mostrar 20 obras ganadoras, finalistas y semifinalistas y proyectar la última dramaturgia catalana más allá de Cataluña. A la Fundación first team, al Centro Cultural Blanquerna y al director del proyecto 20 40, Francesc Albiol, nos parece una obligación ineludible dar a conocer 20 obras, leídas y dramatizadas por 40 actores y actrices de reconocido prestigio que forman parte de la profesión escénica en Madrid. Después de la lectura, el público madrileño podrá conversar en un coloquio animado con cava catalán, con el autor, los actores y el director para compartir las sensaciones vividas durante la lectura. El evento tendrá una duración de hora y media. A las 19 de la tarde, desde el 16 de Febrero del 2015, y hasta el 8 de Febrero de 2016, 20 lunes, 45 minutos de la mejor dramaturgia catalana. 20 obras, 20 autores y 40 actores estarán presentes en Madrid. Descubre imágenes de los ensayos aquíEVFUNDBLANQ16022015
On 16th February at 7pm, in the headquarters of Blanquerna Cultural Centre, there will be a rehearsed reading of Roger Peña´s “The Replacement”. The reading will be performed by the actress and President of the Foundation First Team, Assumpta Serna, and the actor and director Francesc Albiol. Both are the driving force behind Proyecto 20 40, whose aim it is to spread the contemporary works of Catalan play wrights. After the reading, the attendants can enjoy Catalan champagne and talk to the actors and directors of the work. Entrance is free until we reach full capacity. You can reserve your place at: http://www.eventbrite.es/e/entradas-20-40-15515366880 See the complete program of project 20 40 PROYECTO2040
40 actors will read 20 short works of the best Catalan playwrights in the Blanquerna Cultural Centre in Madrid. They are works from the accumulated fund of the Tournament of Playwrights at the Festival of the Performing Arts “High Season” during the International Festival. The theatre company Bitó Productions organises the theatre festival which has become one of the most important theatre festivals in Europe in recent years, reaffirming each autumn the international projection of the Catalan playwright. Francesc Albiol, actor and director, collects part of the harvest in the last four years of the tournament of playwrights. Supported by the Foundation first team and the Blanquerna Cultural Centre, they decided to present the text to a different audience in a totally new landscape. The Blanquerna Cultural Centre, in the heart of the city, is a play of reference to show 20 winning, finalist and semifinalist works and project the latest Catalan playwright far from Catalonia. At the Foundation First team, the Blanquerna Cultural Centre and the director of project 20 40, Francesc Albiol, it seems an inescapable obligation to present 20 works, read and dramatized by 40 renowned actors and actresses as part of the scenic profession in Madrid. After the reading, the Madrilenian audience can join the discussion with Catalan champagne, with the author, the actors and the director to share their impressions on the reading. The event will last an hour and a haf. At 7pm from the 16th February 2015 until 8th February 2016, 20 Mondays, 45 minutes of the best Catalan playwrights. 20 works, 20 authors and 40 actors will be present in Madrid. 
Read more